Ikastetxean lantzen dugun irakur-idazketa prozesua eta beste zenbait lan eta berri interesgarri ezagutarazteko tresna.
Blog que aglutina diversas noticias y aspectos relacionados con la lectoescritura y demás aprendizajes, tal y como los trabajamos en nuestro centro.

2012/04/27

2. MAILA: ERLEAK EZAGUTZEN

Gure bigarren mailako ikasleak, Urretxuko AIKUR baserrira joan ondoren, erleei buruz ikasitako guztia eta bertan ateratako argazkiekin lagunduta lan txukuna egin dute.
Lan hau etxez etxe joango da, eta  gurasoak patxadan ikusi eta ekarpenak egiteko aukera  izango duzue.




4. MAILA: LAN MONOGRAFIKOAK

Hona hemen laugarren mailako ikasleek egindako bi lan monografiko eder eta sakonak:
bata, "DINOSAUROAK " izenekoa eta euskaraz eginda , eta bestea, 
"LA VIDA EN LA EDAD MEDIA", gaztelaniaz.






2012/04/26

SENIDEEKIN IRAKURTZEN DUGU



"FAMILIAK ERE KONTATZEN DU"                             "LA FAMILIA TAMBIÉN CUENTA"
Etxean irakurtzeko gogoa pizteko 12 urrats                        Animar a leer en casa: 12 pasos

Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren Liburutegi Zerbitzuak  argitaratu du gida bat. Ez da berria, baina gomendio ederrak ematen ditu. Ea interesgarria iruditzen zaizuen.

 Ikusi  gida  hau euskaraz  

 Interesaturik egonez gero, ikastetxeko liburutegian gida batzuk eskuragarri ditugu

 Presentamos una guía elaborada por el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, que a pesar de no ser reciente ofrece válidos consejos. Esperamos os sirva de ayuda


Si os interesa, disponemos de ejemplares de esta guía en la biblioteca del centro.

BIBLIOTECA DIGITAL MUNDIAL

UNESCO erakundeak  Munduko Liburutegi Digitala aurkeztu du. Web orrialderako  esteka blogaren eskubiko zutabean aurkituko duzue.
La UNESCO presenta la Biblioteca Digital Mundial.Tendremos un enlace permanente en la columna derecha de nuestro blog.

Reúne mapas, textos, fotos, grabaciones y películas de todos los tiempos y explica en siete idiomas las joyas y reliquias culturales de todas las bibliotecas del planeta. La BDM no ofrecerá documentos corrientes , sino "con valor de patrimonio, que permitirán apreciar y conocer mejor las culturas del mundo en idiomas diferentes: árabe, chino, inglés, francés, ruso, español y portugués. Pero hay documentos en línea en más de 50 idiomas". Es fácil de navegar. Cada joya de la cultura universal aparece acompañada de una breve explicación de su contenido y su significado. Los documentos fueron escaneados e incorporados en su idioma original, pero las explicaciones aparecen en siete lenguas, entre ellas, el español. Con un simple clic, se pueden pasar las páginas de un libro, acercar o alejar los textos y moverlos en todos los sentidos. La excelente definición de las imágenes permite una lectura cómoda y minuciosa. Sus responsables afirman que la BDM está sobre todo destinada a investigadores, maestros y alumnos. Pero la importancia que reviste ese sitio va mucho más allá de la incitación al estudio a las nuevas generaciones que viven en un mundo audiovisual. Este proyecto tampoco es un simple compendio de historia en línea: es la posibilidad de acceder, íntimamente y sin límite de tiempo, al ejemplar invalorable, inabordable, único, que cada cual alguna vez soñó conocer

2012/04/25

IRUDIAK


Liburuaren egunaren ildotik, hona hemen sarean aurkitu ditugun irudi batzuk. Zuen gustukoak izango direla espero dugu. Klikatu irudian eta ikusi.

Pinchando en la imagen, disfrutaréis de unas bellas imágenes relacionadas con el mundo del libro.

2012/04/23

INGELERA IKASTEKO JOLASAK

Klikatu irudian eta murgildu ingelararen munduan. jolas ikusgarriak aurkituko dituzu.
Anímate a ver estos bonitos juegos para mejorar tu inglés. Te gustarán y lo pasarás bien.

GAUR, LIBURUAREN EGUNA

   Gaur Apirilarak 23 astelehena, ospatuko da Liburuaren eta Egile Eskubideen Nazioarteko Eguna. Cervantes, Shakespeare eta  Garcilaso de la Vegaren heriotzaren urtemuga gogoratuz. Euskal Herrian ere ikastetxe eta udal liburutegi askotan ospatzen da urtero, literatura eta irakurketarekin zerikusia duten jarduera desberdinak antolatuz. 
Aipamen berezi bat egin nahi dugu, kataluniako ohiturari: han gaur milaka liburu eta arrosak elkarri oparituko dira. Oso ohitura polita iruditzen zaigu. Esan ere, gaurko egunean, liburudenda gehienetak deskontuak egiten direla. Beraz, ez da momentu txarra libururen bat ala ipuin bat eskuratzeko.


 Como publicamos previamente, queremos recordar que hoy es el Día Internacional del Libro y los Derechos de Autor, además del aniversario de las muertes de autores ilustres como Cervantes, Shakespeare y Garcilaso, que murieron en un veintitrés de abril.
 Durante esta semana se celebran multitud de actos en bibliotecas, institutos y escuelas en las que la literatura cobra un protagonismo especial. Recordamos también la bonita tradición catalana en la que en el día de hoy se regalarán miles de libros y rosas.Tened en cuenta que en el día de hoy la mayoría de las librerías ofrecen descuentos en libros y cuentos, por lo que puede ser una buena oportunidad para comprar alguno.

2012/04/19

IPUIN KONTALARIA: Maite Franco

Herriko kultur ekintzak direla eta,  gogorarazi nahi dizuegu datorren ostirala hilak 20 eta arrasaldeko zazpiretan, Maite Franco ipuin kontalaraia udaleko liburutegian egongo dela. Saio hau haur hezkuntzako umeentak da (3, 4 eta 5 urtekoentzat).

Entre las diversas actividades culturales, os recordamos que el próximo día 20 a las 7 de la tarde hay sesión de cuentacuentos para los niños y niñas de 3 a 5 años en la biblioteca municipal a cargo de la cuenta cuentos Maite Franco.




Hona hemen Maite Franco ipuin kontalaria,
eskuetan "ni naiz indartsuena"  liburua duelarik

2012/04/18

LIBURUAREN NAZIOARTEKO EGUNA

1995.urtean UNESCOk, apirilaren 23a LIBURUAREN NAZIOARTEKO EGUNA izendatu zuen.
Liburuak, argitaletxeak eta irakurzaletasuna sustatzeko asmoarekin.


Con la celebración de este día en el mundo entero, la UNESCO pretende fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor.

2012/04/17

ZERTARAKO IRAKURRI?

Hona hemen irakurtzeko zenbait arrazoi.
Honekin batera gomendatu nahi dizuegu,
"101 buenas razones para leer"  izeneko liburua.
ANAYA argitaletxeak eginiko txarteletik moldatua.




El 2 de abril se celebró el Día del Libro Infantil y Juvenil, conmemorando el nacimiento de Hans Christian Andersen. Con motivo de esta fecha,  ANAYA INFANTIL Y JUVENIL preparó este cartel con el lema “Hay muchas razones para leer…”, que reproduce algunas ilustraciones de Guillaume Long extraídas del libro 101 buenas razones para leer.

2012/04/16

GOGOKO AL DUT IRAKURTZEA? / ME GUSTA LEER?

klikatu irudian. Pertsonalizatu testoa eta irakurri. Ikusuiko duzu zein dibertigerria den.
Batzutan pentsatzen dugu ez zaigula irakurtzea gustatzen, baina ez da egia. Irakurtzea gustokoa dugu, baina oraindik ez gara konturatu. Sartu eta  zeuk frogatu.
Euskaraz nahiz gaztelaniaz egin dezakezu irakurketa.


Pica en la imagen y móntate tu historia. A veces pensamos que no nos gusta leer, pero no es verdad. la realidad es que sí  nos gusta leer, pero todavía no lo sabemos.
Entra y compruébalo. Verás que divertido.
Texto disponible en euskara, castellano, catalán y gallego.