DOMINGO AGIRRE LIBURUTEGIA: 2017

2017/10/18

IPUINA: Erpurutxo

Bigaren mailakoekin eta liburutegian landu ondoren
hementxe uzten dizuegu ERPURUTXO ipuin klasikoa,
etxean berrirakurtzeko.

2017/10/17

ESKOLETAKO LIBURUTEGIAK

Urria, Eskoletako Liburutegien Nazioarteko hila.

"Conectando Comunidades y Culturas" es el tema que este año ha acordado la

Asociación Internacional de Bibliotecarios Escolares . Comunidades de aprendizaje de todo tipo

y culturas de todo el mundo, compartiendo nuestro amor por las bibliotecas escolares.

[leer + en Biblioabrazo]

2017/10/08

BITXIKERIA - DENBORAPASA

Marrazkiari erreparatu:

Zenbat aurpegi ikusten duzu zuhaitz horretan?

Arreta handiz begiratuz gero, 10 aurpegi ezberdin ikus daitezke. Saiatu eta ea lortzen duzun.

2017/10/06

BIDEO HEZITZAILEAK

Zientzia, Natura, Eskulanak, Errezetak...

Umeentzat egokiak diren bideoak ikus ditzakezu kanal honetan.

Irudian klikatu eta euskaraz ikasi, jolastu eta amestu.

Interesante canal de vídeos educativos en euskara. Pinchad en la imagen.

2017/09/29

ADITZAK

Aditzekin zalantzak?

Klikatu ondorengo irudian eta aurkitu erantzuna.

2017/06/28

Oporrak hartu aurretik azkeneko egun hauetan, eskolako sarreran erakusketa interesgarri bat izan dugu bosgarren mailako ikasleek antolatuta. Benetan proiektu interesgarrikak ikusi dira bertan. Batek daki zientzia eta teknologia mailan gure ikasleak noraino helduko ote diren. Segi horrela. Zorionak!

Bigarren mailakoak ere ez dira makal ibili. Historiaurrea landu, Oinatiko Arrikutz kobazuloa bisitatu eta ederki asko apaindu dute pasiloa ikasitakoarekin. Lan bikaina egin duzue. Zorionak!

2017/06/22

IRAKUR GIDA: Uda 2017

Hemen dugu atera berria, udarako guk prestaturiko irakur gida eder bat.

0-100 urte arte sailkatuta daude liburuak. Gida hau ikastetxean egongo da eta ikasleei banatuko zaie. Animatu irakurtzen. Ez baduzue erosi nahi herriko liburutegian eskatu. Benetan dira interesgarriak.

El verano está cerca y como es habitual os presentamos nuestra humilde guía de lectura, pero con una muy buena selección de libros clasificados por edades (de 0 a 100 años). Encontraréis esta guía en la entrada de la escuela y en la biblioteca. También se le repartirá al alumnado. Ojalá os sea útil.

Encontraréis los títulos en las bibliotecas públicas.

2017/06/20

IZEI ETA HODEI

Hortzak direla eta.

Hik hasi aldizkaritik hartuta.

BAIKARA ALDIZKARIAN

Baikara aldizkarian 2017ko ekaineko alean.

2017/06/19

6. MAILA: Tximeletak

Gaur 6. mailako ikasleak eskolan sartu eta SORPRESA ederra izan dugu:

Gure pasiloan tximeleta bat sobre batekin aurkitu dugu lehenengo pistarekin. Lehenengo pistak bideo gelara eraman gaitu, han lehioan itsatsita zegoen tximeleta haundi bat beste sobre batekin. Sobrearen barruan, ezkutitz bat zegoen eta horrek, fotokopien gelara eraman gaitu. Han hirugarren tximeleta aurkitu dugu eta azkeneko pista, liburutegira eraman gaitu. Bertan kaxa misteriotsu bat aurkitu dugu eta barruan, guztiontzako opari bana zegoen. Guztiok batera opariak irekitzerakoan poztu gara eta argazki batzuk egin ditugu.

Ekimen hau ez da nolanahi sortu. "Un intruso en mi cuaderno" liburua gelan rakurri ondoren eskolako sorginek, sorginkeri bat egin dute eta magia sortu dute liburutegian. Sorpresa handi bat izan da.

Ez genuen halakorik espero eta ikastetxeko ibilbidea bukatzen dugunez, oroigarri polita edukiko dugu.

Liburu hau oso polita eta edonorentzat gomendagarria da.

6. MAILAKO IKASLEAK

un intruso en mi cuaderno-david fernandez sifres-9788426386045

UN INTRUSO EN MI CUADERNO
David Fernández Sifres
XXIII premio Ala Delta

Alguien está dibujando mariposas en el cuaderno de Mariano y él quiere descubrir quién. Emplea todas sus habilidades de detective para hallar al dibujante. Es Carlota, una niña que no habla con nadie y siempre lleva gorros. Se hacen amigos gracias a las mariposas. Carlota le explica que lleva gorros porque tiene una enfermedad, y poco después deja de ir al colegio. Cada día está más enferma, así que Mariano la visita. Mientras ella duerme, él cuelga del techo todas las mariposas que su amiga le ha dibujado.

2017/06/15

HITZAK OSATU

Silabak ordenatu eta sei hitz osatu.

Koloreak eta letra tipoak kontuan izan.

Irria aldizkaritik hartuta

2017/06/06

IPUINA: Algún día

Gaur ez daMartxoaren 8a NAZIOARTEKO EMAKUMEEN EGUNA, baina egokia iruditu zaigu ipuin maitagarri hau berriro blogera ekartzera. Honen bitartez hemen duzue gure omenaldi xumea emakume guztiei.

Hoy os proponemos este entrañable cuento para darnos bonito paseo por la vida. Que lo disfrutéis.

2017/06/05

LIBURUTEGIEN ALDE

2017/06/02

ESKOLAKO BAZTERRETAN ARTEA NAGUSI

Maila handiko margolariak ibili dira eskolan eta horrelako artelan ederrak utzi dikigute pasilloetan.

2017/06/01

BERTSOMETA 2016-2017

Hona hemen BERTSOMETA 2016-2017 libururako aukeratutako bertso sorta.

2017/05/30

1. MAILA: koadernoak

Lehenengo mailakoak pozik etorri dira haien koadernoak erakustera. Aurrerapen handia egin dute eta gai interesgarriak jorratu dituzte: zientzia astea, emakumeen eguna, Orioko egonaldia, Donostia, Legazpiko jaiak...

Ea gustatzen zaizuen.

2017/05/26

ESKOLETAKO LIBURUTEGIEN EGOERAZ

Eskoletako liburutegien egoera ikusirik, blog honetara ekarri nahi izan dugu Donostiako Ikastetxe Publikoko Zuzendariek Hezkuntza Ordezkaritzara bidalitako idatzia.

GIPUZKOAKO HEZKUNTZA ORDEZKARITZA

DELEGATU ANDEREA

Gema Gonzalez de Txabarri

Arduradun hori:

Ikasturte honetan, aurrekoetan bezala, egunez egun liburutegi mediatekei erabilera anitza eman zaie. Gure ikasleentzat, bere garapenean aurrera egiteko, espazio hezitzaileak dira. Bertan irakur zaletasuna piztu, irakurketa landu, sormena garatu, informazioa eskuratu, etxerako lanak egiteko espazioa eskaini, teknologia berriak erabiltzeko aukera luzatu, maileguak egin, jakinduria osatu… bezalako ekintzak egiten dira.

Lan hau oso zaila izan da lanaldi erdiko arduraduna soilik izan den ikastetxeetan, baina ahal izan den neurrian aurrera egiten saiatu dira.

Datorren ikasturteari begira, liburuzaina lanaldi erdiz izan duten ikastetxeek figura hau galduko dutela jakinarazi zitzaigun eta ez gaude erabaki horren aurrean eskuak gurutzatuta gelditzeko prest.

Isileko lan handia egiten da liburutegi-mediateketan eta horren onuradun ikasleak, irakasleak, familiak eta auzoa bera dira. Ez al du urtetan aurrera eraman den proiektu honek aurrera jarraitu ahal izateko inbertsio minimo bat merezi?

Zuen erabakia berraztertu eta ikastetxe guztietan liburuzainaren figura ezartzea eskatzen dizuegu, ikastetxeetan hezkuntzan ereindako ahalegin guztien fruitua herriak berak jasoko baitu.

DONOSTIAKO ESKOLA PUBLIKOETAKO ZUZENDARIAK

Donostian, 2017ko maiatzaren 18an

2017/05/11

BITXIKERIA

"H" hizkiaren kontuak

Hik hasi aldizkaritik hartuta.

2017/04/28

HERRIKO JAIAK 2017

Herriko jai zoriontsuak opa dizkizuegu.

Ondo pasa!

Irudian klikatu egitaraua ikusteko

Pinchad en la imagen para ver el programa

2017/04/24

ELKARBITZA ASTEA ESKOLAN

Urtero bezala, udaberri honetarko eskolako Elkarbizitza-Hezkidetza taldeak ekitaldi ugari prestatu du honen inguruan. Aurten, "BOLONDRES LANA" izango da gaia, eta apirilaren 24-28 bitarteko astean burutuko da. Horretarako maila bakoitzak solasalditxo bat izango du

beheko taulan ikusten den bezala.

Bisitarien etorreraren aurretik, gaia jorratuko da gelan eta galderak prestatuko dira.
Saioa bukatu ondoren landutakoa ormairudi baten irudikatuko da.
Azkenik lan hauek guztiak eskolako "Elkarbizitza txoko morean" jarriko dira ikusgai.
Asteari bukaera ederra emateko, ostiral arratsaldean, maila bakoitzak beste bati zerbait eskeiniko dio:
ipuin kontaketa, antzerkia, eskulan tailerra, jolasak, dantza...

Ikus berria Goierriko Hitzan

DV egunkarikoa ikusi / Ver noticia en el Diario Vasco

2017/04/14

UDABERRIKO OPORRALDIA

2017/04/06

IPUINA: konta dezagun sekretu bat

Hementxe dugu liburutegian landu dugun ipuin eder hau berriro etxean irakurri ahal izateko. Ez ahaztu "loretxoa" abestia enzutea eta ikastea, ipuin honekin harreman handia du eta.

Eta gure ipuinean gertatzen den bezala, ikusi museo honetako

koadroetan ere, zer gertatzen den.

2017/03/31

20. KORRIKA BADATOR

Hogeigarren korrika badatorkigu aurten. Dakizuenez, bi urtean behin egiten den ekitaldia da. Antolatzaileen aholkua jarrituz IRRIA aldizariaren 59. zenbakitik digitalizatu dugu material hau eskolan lantzeko. Ikus dezazuen etxean ere, blogean jartzen dizuegu.

Haur Hezkuntzarako materiala

Lehen Hezkuntzarako materiala

Aurtengo abestia

2017/03/30

ARGAZKI RALLY-A ESKOLAKO PASILLOETAN

Aterix eta Obelisen irudian klikatuz gero, eskolako pasilloetan zehar egindako argazki batzuk ikusteko aukera izango duzue. Ea gustatzen zaizkizuen!

Pinchando en la imagen, podremos ver una serie de fotografías realizadas en

los pasillos de la escuela. ¡A ver si os gustan!

2017/03/24

3. MAILA: ANTTON KAZABON IDAZLEAREKIN

"Bi kutxatxo" izeneko liburua irakurri ondoren, Antton Kazabon liburuaren idazlea etorri zaigu eskolara. Harekin solasaldi atsegin eta ederra egin dugu eta bertan asko ikasi ere.

Anttonek, ondo asko adierazi digu oso trebea dela bertsotan.

Hona hemen gure izenekin jokua eginez botatako batzuk:

OLAIA: Beti zara horren alaia.

MALEN: Egin ba galdera ahaztu baino lehen?

JANIRE: Zure galdera erantzuteko zai nago ni ere.

SOFIA: Neska polita da. hori da egia.

ERIKA: Nola etorri naiz Oiartzundik? kotxez ala korrika.

SARA: Zu ere hemengoa zara?

JOAN: Aurrena etorri eta gero Joan.

DAVID: Encantado Goliat

JOSEBA: Ez daukazu galderarik, ke ba!

EKAITZ: Oiartzundik zu ikustera propioa etorri naiz. Etor naiteke maiz.

ZINEB: Zu hor ta ni hemen.

JESÚS: Hurrena ekarri bi txupatxus.

GARI: Ekin al diozu gaur goizean lanari?

BAITA ERE AHO KORAPILO SORTA EDERRA UTZI DIGU:
Aurki ederki odolkiak aulkian kiloka.
Biba bi bonbero babalore buruhandiak.
Dendan den-dena dago dilindan.
Gora gure garo giro beroa.
Kontuz! katu kaka ketan kotan.
Hamar mamu eme hemen omen.
Azken zakur zeken zikina zokoan.
Opor apur piper paper papur.
Arren hurren haurren irria aurren.
Nik nonahi nuen nahi nuena.
Gorde gurdi garden urdin erdi argia.
Bi idi adi-adi dudan daude.
Ihintzak hitzak zintza bitza.
Ontsa utzi ontzi hutsa untzian.
Etzi hautsi etxe hantxe zortzi eltxe bitxi.
Zu al zara Sarako Sara zoro hura?
Lau kilo kola kili-kolo kalean.
Bareak bira beroa buruz behera.
Oilar gandor gorri berri hori larri.

2017/03/23

ESKOLETAKO LIBURUTEGIAK

Eskoletako liburutegiak ezinbestekoak dira.

Las bibliotecas escolares no son útiles o inútiles, son sencillamente necesarias

La implementación de programas de apoyo al desarrollo de bibliotecas escolares en los centros educativos es una cuestión de voluntad política. Las bibliotecas escolares pensadas como recursos educativos en manos del profesorado para su quehacer docente y al servicio de la comunidad educativa, son una opción pedagógica que responde a una intención específica.

Así pues las bibliotecas escolares no es que sean consideradas útiles o inútiles por parte de la administración, nadie discute su valor. Lo que se pone entre dicho es si son necesarias o no. Este es el problema real que tenemos sobre la mesa.

(Gehiago irakurri)

2017/03/20

UDABERRIA

Udaberria ate joka dugu:

Aste osorako eguraldi kaxkarra iragarrita izan arren, gaur goizean udaberrian sartzen gara. Egunaren luzera eta gauaren luzera a berdina da. Hamabi ordukoa.

¿Cuándo empieza la primavera 2017? Desde 2007 hemos tenido, en el hemisferio norte, como día de cambio de estación el 20 de marzo, sin embargo, las horas entre los diferentes años sí que han variado. Este año podremos considerar que ha llegado la primavera 2017 a las 10.28 UTC, es decir, a las 11.28 hora peninsular, 10.28 en Canarias. En el hemisferio sur sin embargo tendrán que esperar hasta el 22 de Septiembre para que la primavera 2017 llegue.
(Gehiago jakiteko)

EMOZIOEN DADOA

Ikastetxe gehinetan bezala gurean ere emozioak landu egiten dira modu eta maila ezberdinetan. Eskulanaren bat egiteko gogoarekin ba zabiltzate, hona hemen "emozioen dadoa".

Guk gurea egin dugu. Orain jolas bat asmatzera!

2017/03/17

PELIKULA: Amilaren sekretua

Eskolako ikasleak Latxartegi aretoan ikusi duten filmaren berri eman nahi dizuegu. Esan digutenez oso interesgarri omen da.

Amila 9 urteko neskatoa da eta jaio zenetik osasun arazo batzuk izan ditu, baina azkenaldiko zorabioek eta buruko minek ospitaleratu egin dute, oraingo honetan luzerako doa. Ospitalean bere lagunik onenak ditu: Fede, Mai eta Tximas dira bere lagunak. Amia hezur-muinaren transplantea egiteko zain dago, leuzemia baitauka. Ospitaleko egunak oso luzeak dira, baina, gure lagunek beti aurkitzen dute dibertsioa Lorentzoren laguntzarekin, mantentze-lanetako arduradunarekin. Mundu mitologikoan aldaketak ari dira gertatzen. Tasuri gaiztoak, izaki guztien jainkosa den Mariri boterea kendu nahi dio. Horretarako, plan maltzur bat dauka: urrezko orraziaren jabe egitea. Altxor hori azken lamiari dagokio, Amilari. Intza lamiaren eta gizaki baten alaba da berau, 10 urte betetzear dago. Tasurik badaki orraziaren jabe egiten bada, boteretsuenetan boteretsuena bilakatuko dela eta Marik berak ere ezin izango duela gelditu. Marik, badauka Tasuriren planen berri eta bizidunen munduarekin harremanetan jartzen da, laguntza eske. Lorentzo da bertako kontaktua. Baina, Tasuri aurreratu egin zaio: Mikelats bidali du Amila bahitzera, bere kutun zaindariagatik ezagutu du, izaki berezien bereizgarri bat. Dena den, zerbait arraroa gertatu da: Mai eraman dute. Lorentzok une hori aprobetxatzen du Amilari egia guztia kontatzeko. Baina, zergatik Mai? Amilak kontatzen die bere kutuna oparitu ziola Mairi, frogen erantzunekin arduratuta zegoelako. Une horretatik aurrera, Olentzero, Amila, Fede eta Tximas mundu mitologikoan barneratuko dira Mairen bila, baina, baita urrezko orraziaren bila ere, horrela, Amila azkenengo lamia bilakatuz, lurra eta pertsonai mitologikoen mundua salbatzeko.

2017/03/14

IRAKURRI, GOZATU ETA OPARITU

Euskarazko liburu bat irakurtzen gozatu eta gainera, beste liburu bat %35 merkeago erosteko txekea lortuko duzu. Martxoaren 20tik maiatzaren 31ra, zure herriko liburutegian.

2017/03/06

EL ÁRBOL DE LOS RECUERDOS

"Heriotza gaia" zoritxarrez tokatzen zaigu tarteka landu behar izana eskolan. Honen inguruan bibliografia badugu ikastetxean baina gaur, ipuin honen berri etorri zaigu.
Begiratu zein hasiera polita duen!

Gehiago jakiteko irudian klikatu.
Pinchad en la imagen para saber más.

Nos resulta difícil hablar de la muerte, ¿cómo ponerse en paz con ella?

Los niños también se hacen preguntas y a veces viven de manera cercana la pérdida de un ser querido. Necesitan escuchar sugerencias que de manera simbólica les permitan avanzar hacia la madurez sin traumas insalvables.

Este libro se acerca a la muerte con una belleza y una delicadeza que conmueven. El comienzo pareciera que fuese su final, y sin embargo, este final de la vida es el comienzo de la palabra siempre.

Había una vez un zorro que vivía con muchos animales en el bosque. Zorro había tenido una vida larga y feliz, pero ahora estaba cansado. Muy lentamente, se dirigió a su lugar favorito en el claro del bosque. Miró a su alrededor, observó su querido bosque una última vez y se tumbó.

Zorro cerró los ojos,

respiró profundamente

y se quedó dormido

para siempre.

Hona hemen eskolan landu izan dugun liburuetariko bat.

ITURRIA: ¿Dónde está el abuelo? Mar Cortina - Amparo Pegero

liburuan oinarrituta.=======

2017/03/02

BETI HORRELA EGIN DA / SIEMPRE SE HA HECHO ASÍ

Bizitzan askotan, egoera batzuen aurrean, jaso ditugun ohiturak eta ereduak errepikatzen ditugu pentsatu gabe, horrela ikasi dugulako. Honekin ez dut esan nahi gaizki egiten dugunik, esperientziak asko balio baitu. Baina batzuetan, badago aztertzerik eta egiteko era bestelakoa izan. "Horrela egin da beti"-k ez du betiko balio behar. Agian, bere momentuan, bazuen arrazoi sendo bat, guretzat orain, garrantzirik gabekoa dena. Eguneroko bizimoduan eta hainbat egoeratan, Jorge Bucay-en ipuinak datozkit burura. Asko gustatzen zaidan bat ezagutarazi nahi dizuet. Thomas Jarris-ena da eta "Cartas para Claudia" liburuan jaso du Bucay-ek. Ea zuen gustukoa den!

EL JAMÓN ASADO

ACTO PRIMERO

(En la casa de la pareja la esposa ha

cocinado por primera vez un hermoso jamón

al horno para su marido.)

ÉL - (lo prueba) Está exquisito. ¿Para qué le cortaste la punta?

ELLA - El jamón al horno se hace así.

ÉL- Eso no es cierto, yo he comido otros jamones asados enteros.

ELLA - Puede ser, pero con la punta cortada se cocina mejor.

ÉL - ¡Es ridículo! ¿Por qué?

ELLA - (duda) ... Mi mamá me lo enseñó así.

ÉL- ¡Vamos a la casa de tu mamá!

ACTO SEGUNDO

(En la casa de la madre de Ella.)

ELLA - Mamá, ¿cómo se hace el jamón al horno?

MADRE - Se lo adoba, se le corta la punta y se lo mete al horno.

ELLA - (a Él) ¡¿Viste?!

ÉL - Señora, ¿y para qué le corta la punta?

MADRE - (duda) Bueno... el adobo... la cocción... ¡Mi madre me lo enseñó así!

ÉL - ¡Vamos a la casa de la abuela!

ACTO TERCERO

(En la casa de la abuela de ella)

ELLA - Abuela, ¿cómo se hace el jamón al horno?

ABUELA - Lo adobo bien, lo dejo reposar tres horas, le corto la punta y lo cocino a horno lento.

MADRE - (a Él) ¡¿Viste?!

ELLA - (a Él) ¡¿Viste?!

ÉL - (porfiado) Abuela, ¿para qué le corta la punta?

ABUELA - Hombre, ¡le corto la punta para me pueda entrar en la asadera! Mi horno es tan chico que...

(Cae el telón)

Muchas veces ante determinadas situaciones de la vida, repetimos los modelos y costumbres que hemos ido adquiriendo sin pararnos a pensar si es lo adecuado.

Con esto no quiero decir que esté mal, ya que la experiencia enseña mucho. Pero muchas veces, si nos paramos a pensar, igual lo podemos hacer de otra manera.

El "Siempre se ha hecho así" no tiene por qué valer siempre. Puede ser que en su momento tuviera una razón de peso que, ahora, para nosotros no es válida o carece de importancia.

IKUS DEZAGUN BESTE ADIBIDE BAT
Jorge Bucay-ren ipuin baten laburpena

Cuenta una antigua historia que, en un lejano país, había una bella fortaleza. Ésta llevaba siglos siendo custodiada por la élite de la guardia real de la nación, pues los ciudadanos consideraban a la construcción como un símbolo de la fuerza y hermosura de su historia.

Cierto día, un nuevo general llegó a la fortaleza y tomó el mando. Era joven para su cargo, pero sus gestos mostraban seguridad y su mirada, vitalidad e inteligencia. Decían que se había forjado en mil batallas, y que había alcanzado tan alta responsabilidad y cargo, como consecuencia de sus méritos y victorias.

Lo primero que hizo el general fue recorrer todos los rincones del castillo, del primero al último, y conversar unos minutos con cada uno de los soldados a su cargo. Comprobó que la situación de sus efectivos estaba bien meditada, cada uno ocupaba el lugar más oportuno para proceder a una rápida defensa en caso de ataque; las zonas más hermosas de la construcción quedaban protegidas tras gruesos muros para evitar su destrucción, y el camino a los sótanos estaba despejado facilitar una buena evacuación en caso de necesidad.

Sin embargo, hubo algo que le sorprendió. Una nota disonante en tan perfecta y armoniosa orquesta. En un lateral del patio central, junto a un antiguo banco de madera de un color blanco desgastado por el paso y las inclemencias del tiempo, había tres soldados haciendo guardia. No tenía sentido, no había nada que proteger, no era una zona estratégica… ¿Qué hacían allí?

Cuando se aproximó para preguntarles, su respuesta fue taxativa:

– Estamos montando guardia, señor.

– Ya… Pero, ¿por qué aquí? – preguntó el general.

– Porque son las órdenes, señor.

– Pero, ¿qué protegen en este lugar? – volvió a interesarse el general.

– No lo sé, general. Tendrá que hacer esa pregunta al capitán, que es quien ordena las guardias.

– Así lo haré- respondió extrañado el superior.

Localizó al capitán y su conversación no arrojó mucha más luz al asunto: había ordenado esa guardia porque ya se venía haciendo cuando él llegó a la fortaleza como capitán. Estaba en el libro de órdenes que le entregó el anterior titular de ese cargo. No pudo darle más explicaciones.

El general no se dio por vencido y comenzó a preguntar a todos los soldados, buscando una respuesta lógica a su pregunta. Finalmente la encontró, en un documento fechado 45 años atrás. Decía así:

“El banco de madera situado en el extremo oriental de la plaza mayor ha sido pintado de blanco durante la noche. Ordeno y mando que se establezca una guardia de tres personas para evitar que nadie se siente”.

Extracto de un cuento de Jorge Bucay