Ikastetxean lantzen dugun irakur-idazketa prozesua eta beste zenbait lan eta berri interesgarri ezagutarazteko tresna.
Blog que aglutina diversas noticias y aspectos relacionados con la lectoescritura y demás aprendizajes, tal y como los trabajamos en nuestro centro.

2012/05/11

ABESTI EDER BAT: Goizeko euri artean

Txomin Artolak egindako abesti eder hau gogora ekarri nahi dizuegu. "Karaoke" modura abestu dezakezue, irudian klikatuz gero.
Goizeko euri artean aterkinarik gabe
eskuak sakelean pena bat bihotzian
etxetik urruti nago kaleetan bakarrik
goizeko euri artean kitarra bakarrekin.

lan bat hartu behar dut gaur zerbait bazkaltzeko
inork ez nau hartu nahi harrotza naizelako.
kaleetan abestu dut nete herriko kantak,
jendeak zerbait utzi du goizeko euri artean.

Ez horrela ibili, neskatxak esaten dit
hobeki hemen bizi gu biok elkarrekin,
batzuetan galdetzen diot neure buruari
zertarako naizen hemen, zergatik
ari naizen betiro kezkatzen.

Baina aurrera joan behar dut bide hartu arte
bakarrik izan behar dut hori iritsi arte.
eta egun on batean pozik ikusiko dut
eguzkia agertzen goizeko euri artean.


¨
Bajo la lluvia de la mañana, sin paraguas, con las manos en los bolsillos y gran pena en el alma,
me encuentro lejos  de casa, solamente acompañado de mi guitarra.
 Tengo que encontrar  trabajo para poder comer algo hoy, pero es  difícil porque soy extranjero.
 Canto canciones de mi tierra y la gente me da limosna bajo la lluvia.
“-Deja de vagabundear y ven a mi lado-” dice mi  amiga. "-Vuelve a mi y vive conmigo-".
Y a veces me pregunto qué hago aquí, solo, complicándome la vida.
Pero es mi destino y debo de seguir mi solitario camino,  para así algún día poder ser feliz
cuando vea salir el sol tras la lluvia de la mañana.

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina