Ikastetxean lantzen dugun irakur-idazketa prozesua eta beste zenbait lan eta berri interesgarri ezagutarazteko tresna.
Blog que aglutina diversas noticias y aspectos relacionados con la lectoescritura y demás aprendizajes, tal y como los trabajamos en nuestro centro.

2014/04/29

GURE IKASLEAK MADRIDEN SARIA JASOTZEN

Bosgarren mailako ikasleak, zenbait irakasle eta guraso lagunduta Madriden egon dira. Egunean joan-etorria egin arren eta autobusean ordu pila eginda, oso pozik bueltatu dira eta esperientzi ahaztezina bizi dutela diote.


Hona hemen gure ikasleak Almudena Grandes idazle ospetsuarekin.

Ikus ezazue gure ipuinaren testuarekin egin duten 
animazio film labur ederra.




Aurkeztu nahi dizuegu ere, Mari Romero irakasleak Madrilgo ekitaldian irakurritako ipuintxoa. Finalistak izan diren lanen izenburuekin osaturiko testua da. Benetan orijinala. Zorionak Mari. Artista bat zara!

Os presentamos el original  minicuento escrito por Mari Romero para el acto de Madrid, y cuyos protagonistas son los títulos de los trabajos finalistas de la presente edición. ¡Disfrutad! 


2014/04/22

AZOKA SOLIDARIOA

Elkartasuna gure ikastetxean.

Informazio gehiagorako, irudian klikatu / Pinchad en la imagen para más información.

2014/04/10

KATAGORRIA ETA ARRANOA

Katagorrian "klik" egin eta bideoa ikaragarri polita ikusiko duzue.
Klikatu irudian

2014/04/04

IPUINA: ARROXALI

Umeekin  makina bat bider  landutako ipuina ikusgai.
Arroxali mendiko etxe batean bizi den neskatila da eta eskola ez du ezagutzen, baina gau batean...


Arroxali es una niña que no conoce la escuela, pero una noche... 

2014/04/02

AUTISMOAREN NAZIOARTEKO EGUNA


HAUR LIBURUAREN NAZIOARTEKO EGUNA / Día Internacional Del Libro Infantil y Juvenil 2014

Hans Christian Andersen jaiotze datarekin batera eta 1967. urtean hasita, Haur Liburuaren Nazioarteko Eguna ospatzen da urtero apirilaraen bigarren egunean.

Honen helburua, haur liburuak sustatzea eta ezagutaraztea da. Urtero idazle eta ilustratzaile ezberdinak aukeratzen dira. Aurten Irlandari tokatu zaio eta bertako   Siobhán Parkinson izan da
 idazle aukeratua,  Niamh Sharkey ilustratzailearekin batera.


Desde 1967, el 2 de abril, coincidiendo con la fecha del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen,  celebramos el Día Internacional del Libro Infantil con el fin de promocionar los buenos libros infantiles y juveniles y la lectura entre los más jóvenes.
Este año, el país elegido es Irlanda. El diseño del cartel es de Niamh Sharkey, y el texto, de la escritora Siobhán Parkinson.


AURTENGO  MEZUA      /       EL  MENSAJE  DE  ESTE  AÑO

Los lectores a menudo le preguntan a los escritores cómo escriben sus historias – ¿de dónde salen las ideas? Provienen de mi imaginación, contesta el escritor. Ah, claro, suele contestar el lector. Pero, ¿dónde está tu imaginación, de qué está hecha y es cierto que todo el mundo tiene una?
Bueno, responde el escritor, está en mi cabeza, por supuesto, y está compuesta de imágenes y palabras y recuerdos y rastros de otras historias y palabras y fragmentos de cosas y melodías y pensamientos y rostros y monstruos y formas y palabras y movimientos y palabras y olas y arabescos y paisajes y palabras y perfumes y sentimientos y colores y rimas y pequeños chasquidos y silbidos y sabores y explosiones de energía y acertijos y brisas y palabras. Todo ello girando ahí dentro y cantando y comportándose como un caleidoscopio y flotando y sentándose y pensando y rascándose la cabeza.
Por supuesto que todo el mundo tiene imaginación: sin ella, no seríamos capaces de soñar. No obstante, no toda imaginación tiene las mismas cosas dentro de ella. Probablemente, la imaginación de los cocineros contenga en su mayoría sabores, de la misma manera que la imaginación de los artistas contendrá sobre todo colores y formas. La imaginación de los escritores está principalmente llena de palabras.
Para los lectores y oyentes de historias, sus imaginaciones también se nutren de palabras. La imaginación de un escritor trabaja y da vueltas y da forma a las ideas, a los sonidos, a las voces, a los personajes y a los acontecimientos hasta convertirlos en una historia; esta historia no está compuesta de otra cosa que no sean palabras, batallones de garabatos desfilando por las páginas. Entonces ocurre que, de pronto, llega un lector y esos garabatos cobran vida. Siguen estando en la página, siguen pareciendo garabatos pero también están retozando en la imaginación del lector, y éste da forma e hila las palabras para que la historia ahora tenga lugar en su cabeza, como tuvo lugar en la cabeza del escritor.
Este es el motivo por el cual el lector es tan importante para una historia como lo es el escritor. Solo hay un escritor para cada de ellas, pero hay cientos o miles o incluso a veces millones de lectores de historias, que leen en el mismo idioma que el del escritor o que quizás hasta lean traducciones en muchos otros idiomas diferentes. Sin el escritor, no nace el cuento; sin todos los miles de lectores alrededor del mundo, el cuento no llegará nunca a vivir todas las vidas que puede vivir.
Todo lector de una historia tiene algo en común con los otros lectores de esa misma historia. Separadamente, aunque también de alguna manera juntos, ellos han recreado la historia en su propia imaginación: una acción que es tanto privada como pública, individual como común, íntima como internacional.

2014/04/01

5. MAILA: "Los Nuevos Vecinos" IRABAZLEA

GURE  IPUINA, TXAPELDUN!!
Gaur Jakin  dugu "los nuevos vecinos" ipuinak, txapelketaren lehenengo saria irabazi duela.
ZORIONAK lan egin dutenei, eta mila esker zuen botoekin lagundu diguzuen guztioi. 
Acabamos de saber que el cuento  "los nuevos vecinos" presentado al concurso  "los profes cuentan",  ha sido el ganador del certamen.  ZORIONAK a quinto curso y muchas  gracias a todos y todas los que nos habéis votado en internet.
Irabazleak zuendaritza taldearekin.