IRAKURTZEN IKASTEKO IPUINA: Gulliver

"Haurtxoa" bilduma zaharraren beste ipuintxo eder bat. Oraingo honetan klasiko bat:  GULLIVER.
OSO IPUIN EGOKIA IRAKURTZEN IKASTEN ARI ZARETENONTZAT.

GERI'S GAME: XAKE / Ajedrez

Bat ala bi? 
azkarra?...txoroa?... tranpati?...maitagarri?
Ikusi eta zeuk erabaki.

¿Uno o dos?
¿listo?...  ¿chalado?... ¿tramposo?... ¿simpático?... tú decides.

2012 IRAKURTZEKO UDA / un verano para leer

Donostiako Liburutegi Sareak argitaratzen duen udarako gida eskura dugu. Adin guztietako irakurleei zuzenduta dago eta bertan 120 liburu berri aurki ditzakezue.

Ya está disponible la guía realizada por la Red de Bibliotecas Municipales de Donostia, para lectores  de 0 a 100 años. Consta de 120 títulos de obras publicadas en los últimos  meses, tanto en euskera como en castellano y ordenadas por grupos de edad.

IRAKURTZEN IKASTEKO IPUINA: Hiru itsuak

Ea gustatzen zaizuen  hiru itsu xelebre hauen abentura.

Letra xehez irakurtzen ikasten ari zaretenontzat, hemen duzue ipuin zahar hau. HAURTXOA bildumakoa da et bigarren mailako ikasleei ezaguna egingo zaizue.

IRAKURTZEKO GIDA / GUÍA DE LECTURA

Klaserik gabeko arratsaldeak hasi dira eta oporrak hartzeko geroz eta gutxiago falta den une honetan, ilusio handiz prestatu dugun irakur gida hau erakutsi nahi dizuegu Adinka sailkatua dago eta Haur eta Lehen Hezkuntzako liburu ederrak ditu. Gurasoak ez ditugu ahaztu, eta hauentzat bi liburu aholkatzen dira.

(Gida hau ikasleriari banatuko zaio.)

klikatu irudian tamaina handitzeko  /  Hacer clic en la imagen para agrandar tamaño

Ante la inminente llegada del verano, comenzando con las tardes libres y las vacaciones ya cercanas, os queremos presentar esta guía de lectura que hemos preparado con gran ilusión. 
Comprende una buena selección de libros para Infantil y Primaria, sin olvidarnos de los padres y madres para quienes incluimos dos  interesantes títulos.

(Esta guía se repartirá al alumnado.)

IKASLEEN AITONA-AMONAK LIBURUTEGIAN

Egun hauetan BIZIKIDETZA proiektua dela eta gure ikasleen aitona-amonak eskolan bueltaka ibili dira.

Eskolako umeekin bildu eta haien haurtzaroa nolakoa izan zen azaldu digute. Oso esperientzi aberatsa izan da eskola osorako.
Mila-mila esker guregana, zeuen esperientzia konpartitzea etorri zareten guztioi.
Hemen ikus ditzakezue bi argazki bilduma.

Laugarren mailakoak amonekin.

Bost urtekoak amonekin kontu-kontari

Desde estas humildes lineas os queremos agradecer a las amonas y aitonas que habéis andado a vueltas estos días por la escuela compartiendo experiencias de vuestra infancia, por lo bien que lo habéis hecho.

 ¡Que sigáis muchos años más con ese humor que os caracteriza, y mil gracias a todos y a todas!! 

5. MAILA: ZUHAITZAK AZTERTZEN

Bosgarren mailako ikasleek inguruko zuhaitzak miatzen ibili ondoren, lan monografiko bana egin dute. Asko dira eta guztiak ezin dira publikatu. Zozketa egin dute eta Nuria izan da suertatua. 

Hona hemen Nuriaren  lana.     Guztion lanak oso interesgarriak eta politak gelditu dira.

Hau dela eta, ondorengo egunetan lan hauek guztiak liburutegian ikusgai izango ditugu.

ITULTZAILE / Traductor

GOOGLE-k zerbitzu berri bat eskaintzen du: ITZULTZAILE bat. Honi esker, gure bloga hizkuntza ezberdinetan irakurtzeko aukera izango dugu. Hemendik aurrera blogaren eskubiko zutabean zerbitzu hau eskura duzue. Lagungarria izatea espero dugu.

Desde hoy y en la columna de la derecha, disponéis de un nuevo servicio en este blog. Se trata de un traductor para que el mundo mundial pueda seguir este nuestro blog. Incluye la traducción al euskera, catalán y gallego. (Sabed que la calidad de estos traductores es relativa).

Al pulsar en la expresión "Traductor de Google" que aparece bajo el campo de elección de idioma, se abre una página donde poder hacer traducciones y en la que, además, pueden escucharse la expresiones, gracias al modulador de voz representado con un pequeño altavoz